wozan hat geschrieben:... wurde das Foto als "a Krake-Typ Mine swepper of the East german Volksmarine" dort aus
dem englischen Kommentar in "Minensuchmaschine" bzw. auch "Krake-Minenkehrer" übersetzt
und damit unter "Mine warefare ships" eingeordnet. Datiert wurde das Foto wegen den "alten
Rettungskuttern, die wenig später von Bord kamen" mit 1961, Hafeneingang Warnemünde
Aus den Kommentaren mit "Google Übersetzung" habe ich den Text auch so verstanden.
Meine Frage dazu:
Wurden die je 2 Rettungskutter K10 vom MLR-Typ "Krake" wirklich später (nach meiner Dienstzeit),
von Bord genommen auch vom MLR "Habicht", und was war die Alternative?